[일본어/日本語] DAY 18

TIL : Today I Learned

• [2022.01.07] 매일 일본어 단어
• [2022.01.07] 매일 일본어 한자
• [2022.01.07] JLPT N3 필수어휘

• [기초일본어] 2주 만에 끝내는 일본어 필수문법 14강
• [기초일본어] 2주 만에 끝내는 일본어 필수문법 15강
• [기초일본어] 2주 만에 끝내는 일본어 필수어휘 18강

この間（あいだ）撮った（とった）写真（しゃしん）がとても気に入った。
일전에 찍은 사진이 매우 마음에 들었다.

海はきれいだったが、泳ぐ（およぐ）には少し寒かった。
바다는 깨끗했지만, 수영하기엔 조금 추웠다.

休みの日には、普段（ふだん）ゲームをします。
휴일에는 보통 게임을 합니다.

商品（しょうひん）が売り切れる（うりきれる）前に早く行って買おう。
상품이 품절되기 전에 빨리 가서 사자.

それはちょっと派手（はで）です。地味な（じみな）ドレスはありませんが？
그건 좀 화려해요. 수수한 드레스는 없나요?

あいにくその商品は売り切れるです。代わりにこれはどうですか？
공교롭게도 그 상품은 품절입니다. 대신 이건 어떠세요?

---

犬が私を噛んだ（かんだ）。
개가 나를 물었다.

私は犬に噛まれた。
나는 개에게 물렸다.

海外（かいがい）から送られて（おくられて）きた本です。
해외로부터 보내져 온 책입니다.

この本は先生によって書かれました。
이 책은 선생님에 의해 쓰였습니다.

日本語が話せる。
일본어를 말할 수 있다. ( 가능 )

病院にいきます。
병원에 갑니다. ( 목적 ) → 진료, 치료 목적

病院へいきます。
병원에 갑니다. ( 방향 )

私には高すぎます。
나한테는 너무 비쌉니다. ( 기준 )

スマホは目に良くない。
스마트폰은 눈에 좋지 않다. ( 기준 )

彼の行動（こうどう）にびっくりした。
그의 행동에 깜짝 놀랐다. ( 감정의 원인 )

明日9時までに提出（ていしゅつ）してください。
내일 9시까지 제출해주세요. ( 단발성, 일회성 )

カフェで3時まで待ちました。
카페에서 3시까지 기다렸습니다. ( 일정 시간, 기간 동안 계속 )

風邪（かぜ）で休みました。
감기로 쉬었습니다. ( 원인, 이유 )

雨で濡れました（ぬれました）。
비 때문에 젖었습니다. ( 원인, 이유 )

1時間で完成（かんせい）できる。
1시간이면 완성할 수 있다. ( 소요되는 시간, 양 )

2千円で買える。
2천 엔으로 살 수 있다. ( 소요되는 시간, 양 )

りんごとバナナがあります。
사과와 바나나가 있습니다. ( 나열 )

りんごやバナナなどがあります。
사과나 바나나 등이 있습니다. ( 나열 )

---

車は駐車場（ちゅうしゃじょう）に止めてください。
자동차는 주차장에 세우세요.

明日試験（しけん）なので緊張している。
내일 시험이어서 긴장하고 있다.

旅行はいい経験（けいけん）になります。
여행은 좋은 경험이 됩니다.

彼女のピアノの実力（じつりょく）に驚い（おどろい）た。
그녀의 피아노 실력에 놀랐다.