[일본어/日本語] DAY 13

2022. 1. 2. 16:05

728x90

TIL : Today I Learned

会議（かいぎ）でいい意見（いけん）を言って（いって）くれてありがとう。
회의에서 좋은 의견을 말해줘서 고마워.

これは思ったより大変な（たいへんな）仕事でした。
이것은 생각보다 힘든 일이었습니다.

いつもと同じ時間に電車に乗った。でも、電車の故障（こしょう）で会社に遅れた（おくれた）。
여느 때와 같은 시간에 전철을 탔다. 그렇지만 전철의 고장으로 회사에 늦었다.

父が本社に勤める（つとめる）ことになって東京に引っ越します（ひっこします）。
아빠가 본사에 근무하게 되어서 도쿄로 이사합니다.

会長の前で失礼な（しつれいな）言い方は注意してください。
회장님 앞에서 실례되는 말투는 주의해주세요.

さて、佐藤（さとう）さんはどの部署（ぶしょ）だったっけ。
그런데, 사토 씨는 어디 부서였더라.

雨が降るそうだ。
비가 내린다고 한다.

雨が降りそうだ。
비가 내릴 것 같아.

ごはん食べない方が太る(ふとる）らしいよ。
밥 안 먹는 편이 살찐다고 하더라.

字（じ）がきれいになるとモテるらしい。
글자를 예쁘게 쓰면 ( = 깔끔하게 잘 쓰면 ) 인기가 있대!

この魚は新鮮らしいので、刺身（さしみ）にします。
이 생선은 신선하다는 거 같으니 회로 할게요.

スマホの容量（ようりょう）の問題らしい。
스마트폰 용량의 문제 같다.

たまには学生らしいところも見せます。
가끔은 학생다운 면도 보여드리겠습니다.

隣（となり）の席（せき）の学生らしい人が笑っている。
옆 좌석의 학생 같은 사람이 웃고 있다.

反対（はんたい）する人もいるみたい。
반대하는 사람도 있는 것 같아.

知らない人も多い（おおい）みたい。
모르는 사람도 많은 거 같아.

パソコンが駄目（だめ）みたい。
컴퓨터가 안 되는 거 같아.

あなたみたいな人は嫌い（きらい）です。
당신 같은 사람은 싫어요.

まるで天使のような笑顔（えがお）だった。
마치 천사와 같은 미소였다.

ごみはごみ箱（ばこ）に捨ててください。
쓰레기는 쓰레기통에 버려주세요.

この山には猿や熊等（など）が住んでいる。
이 산에는 원숭이나 곰 등이 살고 있다.

風邪（かぜ）をひいて薬（くすり）を飲んだ。
감기에 걸려서 약을 먹었다.

728x90

소소한 일기장