소소한 일기장

TIL : Today I Learned

• [2022.01.14] 매일 일본어 단어
• [2022.01.14] 매일 일본어 한자
• [2022.01.14] JLPT N3 필수어휘

• [기초일본어] 2주 만에 끝내는 일본어 필수어휘 25강
• [기초일본어] 2주 만에 끝내는 일본어 필수문법 16강
• [기초일본어] 2주 만에 끝내는 일본어 필수문법 17강

迎え（むかえ）に来て（きて）くれてありがとう。
마중 와줘서 고마워.

この街（まち）はいつも若者たち（わかものたち）でにぎやかだ。
이 거리는 항상 젊은이들로 떠들썩하다.

大阪までは飛行機または新幹線（しんかんせん）で行きます。
오사카까지는 비행기, 또는 신칸센으로 갑니다.

ゲームの次（つぎ）のステップが楽しみだ。
게임의 다음 단계가 기대된다.

１年生の歓迎（かんげい）会（かい）を開く（ひらく）。1
학년 환영회를 열다.

私の短所（たんしょ）はよく泣く（なく）ことだ。
나의 단점은 자주 우는 것이다.

冬休みが短くて（みじかくて）残念（ざんねん）です。
겨울 방학이 짧아서 아쉽습니다.

美味しく（おいしく）なる
맛있어지다

近くの（ちかくの）店。
가까운 가게

楽しかったら（たのしかったら）それでいい。
즐거웠다면 그걸로 됐어.

ゲームに負けて（まけて）悔しがる（くやしがる）。
게임에 져서 분해하다.

好きではない。好きじゃない。
좋아하지 않다.

嫌いに（きらいに）なる。
싫어하게 되다.

真面目で（まじめで）新設だ（しんせつだ）。
성실하고 친절하다.

幸せなら（しあわせなら）それでいい。
행복하다면 그걸로 됐어.

TIL : Today I Learned

• [2022.01.09] 매일 일본어 단어
• [2022.01.09] 매일 일본어 한자
• [2022.01.09] JLPT N3 필수어휘

• [기초일본어] 2주 만에 끝내는 일본어 필수어휘 20강
• [일본어 JLPT-N3] 일단 합격! 문자·어휘 - [기출어휘] 問題 2 한자 표기
• [일본어 JLPT-N3] 일단 합격! 청해 - 問題 1 과제 이해 2

あそこの喫茶店（きっさてん）でコーヒーでも飲みませんか？
저 카페에서 커피라도 마시지 않을래요?

お母さんの料理は何でもおいしいよ。
어머니의 요리는 무엇이든 맛있어.

野菜をあまり好きではありません。
채소는 그다지 좋아하지 않습니다.

両親（りょうしん）と話し合って（はなしあって）今回（こんかい）は国内（こくない）旅行に決めた。
부모님과 의논해서 이번에는 국내 여행으로 정했다.

私はにぎやかなところより静かで風景（ふうけい）が美しい（うつくしい）ところが好きです。
저는 번화한 곳보다 조용하고 풍경이 아름다운 곳을 좋아합니다.

チケットを確認（かくにん）させていただきます。
티켓을 확인하겠습니다.

外国人（がいこくじん）観光客（かんこうきゃく）が増えて（ふえて）きた。
외국인 관광객이 증가했다.

ライフスタイルが変わる（かわる）。
라이프 스타일이 바뀌다.

この道は、両側（りょうがわ）に木がうえてあって、とても気持ちがいいです。
이 길은 양쪽으로 나무가 심겨 있어서 아주 기분이 좋습니다.

たいていこれを知らずに通り過ぎてしまうことが多く、もったいない。
이런 사실을 모르고 지나치는 경우가 많아 아깝다.

落し物（おとしもの）が届けられた（とどけられた）場合（ばあい）、
분실물이 신고된 경우

次の日には「お客様お忘れ物センター」に集められて（あつめられて）、
다음날에는 고객 분실물 센터에 모여

そのあとは警察の「落し物センター」に移されます（うつされます）ので…。
그 뒤엔 경찰의 유실물 센터로 옮겨지니까요.

最近お撮り（おとり）になったパスポートサイズの写真を2枚、窓口（まどくち）へお持ちください。
최근 찍은 여권 크기의 사진을 2장 창구에 가져와 주시기 바랍니다.

こちらの窓口で、申請書（しんせいしょ）を書いて（かいて）いただきます。
이 창구에서 신청서를 작성해 주십시오.

それじゃ、うかがいます。
그럼 찾아뵙겠습니다.

TIL : Today I Learned

• [2022.01.08] 매일 일본어 단어
• [2022.01.08] 매일 일본어 한자
• [2022.01.08] JLPT N3 필수어휘

• [기초일본어] 2주 만에 끝내는 일본어 필수어휘 19강
• [일본어 JLPT-N3] 일단 합격! 독해 - 주제별 독해 필수표현 2
• [일본어 JLPT-N3] 일단 합격! 문법 - 명사에 붙는 문형 2

昨日、川で大きい魚を釣って（つって）うれしかった。
어제, 강에서 대어를 낚아서 기뻤다.

このアニメすごく面白い（おもしろい）からぜひ見てほしい。
이 애니메이션 굉장히 재미있으니까 꼭 봐줬으면 좋겠다.

ジョギングを始めてから6か月、前より走るのが楽になった気がする。
조깅을 시작한 지 6개월, 전보다 달리는 것이 편해진 것 같다.

団体（だんたい）旅行は自由行動（こうどう）ができないからそんなに好きじゃない。
단체여행은 자유행동을 할 수 없어서 그다지 좋아하지 않는다.

申し訳ない（もうしわけない）ですが、予約リストにお客様（おきゃくさま）のお名前がございません。
죄송합니다만, 예약 리스트에 손님의 성함이 없습니다.

せっかく外国に来たから色んな経験をしてみたい。
모처럼 외국에 왔으니까 다양한 경험을 해보고 싶다.

失敗（しっぱい）してもあきらめなし。
실패해도 포기하지 않는다.

太った（ふとった）のでダイエットしています。
살쪄서 다이어트하고 있습니다.

努力（どりょく）したらできると信じる。
노력하면 할 수 있다고 믿는다.

あの人の涙（なみだ）で心が動いた（うごいた）。
저 사람의 눈물로 마음이 움직였다.

少し時間が経つ（たつ）と効果（こうか）がなくなる。
조금 시간이 지나면 효과가 없어진다.

バランスのよい食生活（しょくせいかつ）のためのお手伝い（おてつだい）をします。
균형 잡힌 식생활을 도와드립니다.

小学生のための大会（たいかい）があれば出場（しゅつじょう）してみたいと言っているので、
초등학생을 위한 대회가 있으면 출전해보고 싶다고 해서

肉より魚のほうが好きですが、
고기보다 생선을 더 좋아하지만

君はリーダーとしてよく頑張ったよ。
자넨 리더로서 잘했어.

あんなにがんばって働いて（はたらいて）いる鈴木さんに限って、
그렇게 열심히 일하고 있는 스즈키 씨에게만

社長（しゃちょう）に代わり、副（ふく）社長が出席（しゅっせき）なさるそうです。
사장님을 대신해서 부사장님께서 참석하신다고 합니다.

言葉（ことば）だけでなく、文化（ぶんか）に関しても学びたいと思っています。
말뿐만 아니라 문화에 관해서도 배우고 싶습니다.